English-speaking jobs in Dąbrowa Górnicza

We seek a Life Science Linguist to translate, revise, and edit technical, medical, and regulatory documents from English (USA) to Dutch. Requires an advanced degree in Life Science or Translation, 5+ years of experience, native Dutch fluency, and proficiency in CAT Tools. Must adhere to ISO 17100 and ISO 13485 standards.

Defines and drives the strategic direction of Enterprise Content Management within the Microsoft 365 ecosystem. Designs scalable and secure SharePoint Online solutions and guides engineering and business teams on leveraging Microsoft 365 capabilities.

Senior Accounting & Reporting Manager will operationally and strategically manage a team of Accounting & Reporting Managers. Responsible for implementing HEINEKEN's Global and Local Finance Policies and Guidelines, ensuring compliance with standards and legislation. Leads the A&RM community, establishes best practices, and ensures accurate and timely completion of financial statements. Manages relationships with stakeholders, mitigates operational risk, and drives process improvements. Requires a Bachelor's or Master's degree in Finance or Accounting, accounting qualification, 8-10 years of experience, and strong leadership and communication skills.

Experienced Power Platform Developer needed to design, architect, and deliver scalable solutions using Power Apps, Power Automate, Power BI, Copilot Studio, and Dataverse. Integrate solutions with Microsoft technologies and third-party platforms.

Leads the end-to-end knowledge management process, capturing insights, maintaining a knowledge repository, and promoting best practices. Collaborates with teams to ensure knowledge sharing, provides training on KM tools, and analyzes processes for improvement.

Technical Project Manager (Data & AI) will define, manage, and control the scope of data initiatives, aligning technical delivery with business objectives. Manage GDS workpackages, mitigate risks, and provide PMO support. Deliver complex features and services, and lead implementation of data policies and cultural change.

Assistant position in Automation, Electronic, Electrical Engineering and Space Technologies at the Maritime University of Szczecin. Requires a Master's degree in a relevant field and proficiency in PLC programming, industrial robot programming, HMI/SCADA software, MATLAB, Python, SolidWorks, AutoCAD, and both Polish and English.

Lead a team of 8 Learning Coordinators to drive operational excellence and deliver impactful learning experiences for global training programs. Oversee program coordination, portfolio ownership, and process excellence initiatives.

Applied Data Scientist will work closely with manufacturing, planning, commercial, and operations teams to identify and solve business problems using Data & AI. Responsibilities include translating business challenges into technical solutions, building hands-on solutions using Python, SQL, and modern Data & AI technologies, and collaborating with Data Engineering and IT teams.

DevOps Engineer to design scalable infrastructure, automate deployments, and ensure system reliability. Experience with Docker, Terraform, Ansible, and CI/CD pipelines required. Strong scripting skills and a passion for AI-augmented engineering are essential. Proven initiative, ownership, and a continuous learner mindset are highly valued.

Business Program Manager to enable a transition to decentralized Category Teams. Responsibilities include mapping commercial workflows, identifying operational bottlenecks, and standardizing processes. Requires 3-5 years of experience in project management, business operations, or a related field. Experience in e-commerce or tech is a plus.

Designs and maintains Sales and Marketing Automation solutions within the Salesforce Platform. Develops and manages the product's technology roadmap, provides technical oversight to product teams, and evaluates new technologies.

Senior Account Manager will drive sales and revenue growth within Poland, managing global and local customer accounts. Responsibilities include developing sales strategies, setting financial targets, and collaborating with field operations. Requires previous direct sales experience, preferably in retail or technical sectors, fluency in Polish and English, and strong communication and relationship-building skills.

Supply Planning Manager leads and develops a planning team, optimizing production processes and collaborating with stakeholders. Requires experience in production planning, capacity management, and strong analytical and communication skills. Fluency in English and Polish is essential.

Manages global end-to-end IBM mainframe services, ensuring availability, integrity, and performance. Oversees platform operation and enhancement, integrations, and service delivery with external providers. Responsible for incident, problem, and change management, documentation, and compliance with regulations. Requires fluency in English, a university degree in IT or business information management, and 5+ years of experience in a global, regulated business environment.

Experienced Scrum Master to support 2-3 Agile teams, driving team effectiveness, project delivery, and obstacle removal. Collaborate with engineering management and Product Owners to ensure successful product delivery.

Solution Architect for cloud web portals on Angular and Adobe Experience Manager. 10+ years software development experience, including 3+ years as an Application Architect for cloud-based portals. Proven expertise in Microsoft Azure and Angular.

The BU Supply Chain Manager – Snacks & Confectionery leads supply chain best practices, supports cost and profit improvement, and drives cross-functional initiatives. The role owns supply chain KPIs, manages projects, and translates the strategic plan into actionable roadmaps.

Operations Manager will oversee budgetary, KPI-oriented, and overall operational objectives for logistics operations. Responsibilities include managing a team of Area Managers, ensuring performance targets are met, and driving continuous improvement initiatives.

The Medical Science Liaison builds and maintains relationships with healthcare professionals, communicates scientific data, and supports the safe and effective use of company products.